Expanding the genetic toolkit for the popular model organism C. elegans